"HIROSHIMA MON AMOUR",
ENTRE LACAN Y ARTEBA

(a partir del capítulo 6 de "NOZARASHI")

Una de las obras finalistas del premio Petrobras de ARTEBA 2013 fue la instalación de la artista chino-argentina Aili Chen, "Habitación 118", inspirada en "Hiroshima mon amour".

Sobre ese mismo film hacía una mención Lacan el 3 de julio de 1963, en el marco de su seminario X ("La angustia"): 

"Es este vínculo que se trata de restaurar con el objeto fundamental, el objeto enmascarado, el objeto a, verdadero objeto de la relación al que, en lo que sigue, podrá darse un sustituto, que no tendrá, al fin de cuentas, más alcance que el que, primero, ocupó su lugar.

Como me decía uno de nosotros, humorista, en el curso de una de nuestras Jornadas Provinciales, es la historia bien hecha para mostrarnos en el cine que cualquier “alemán irremplazable” ― él aludía a la aventura que nos es descripta en el film "Hiroshima mon amour" ― puede encontrar un sustituto inmediato y perfectamente válido, ese alemán irremplazable, en el primer japonés encontrado a la vuelta de la esquina" 

(fragmento de la versión establecida por Ricardo Rodríguez Ponte)

PARA VER PARTE DEL FILM (1) DE ALAIN RESNAIS, 

CLIC EN ESTA OTRA IMAGEN DE LA INSTALACIÓN "HABITACIÓN 118"

Este próximo miércoles 21/1, llegará el 7mo capítulo de "Nozarashi"

(una blog-novela, entre el consultorio y el jardín japonés)

Las fotos fueron tomadas por Carolina Colmenero

Para leer "Nozarashi": CLIC AQUÍ

(1) Anteriormente había aquí un link que permitía ver el film completo subtitulado. Al haber sido bloqueado elegí esta versión, en la que prioricé la mayor cantidad de minutos de película sacrificando el sonido original (doblada al castellano, no subtitulada; en fin...)